-位于袍江工业区

　　-日处理垃圾1200吨、污泥1000吨

　　曾让人头痛不已的垃圾和内河污泥，将变废为宝，成为发电的原料。绍兴电力局有关负责人昨日透露，绍兴市将在袍江工业区兴建总投资为5.5亿元的垃圾和污泥发电厂。

　　近年来，随着绍兴市经济社会发展和城市化进程的加快，现有垃圾焚烧处理规模无法满足要求。同时，绍兴水处理公司日产1500吨以上的污泥，不仅每年需要堆放土地250亩，还容易造成二次污染。此次经工程技术人员反复试验，终于攻克了“污泥低成本干燥处理”、“污泥焚烧”等技术难关，为垃圾、污泥变废为宝铺平了道路。

　　“把垃圾和经过干燥后的污泥采用先进的焚烧技术进行处理，不仅可以对其实施无害化、减量化处理，余热还可用于发电、供热。从热值角度看，5～6吨垃圾就相当于1吨原煤，6吨污泥经能量置换后相当于1吨原煤。如此算来，这项工程投产后，一天就可节约原煤450吨，每年节约原煤13.5万吨。”绍兴市中环再生能源发展有限公司负责人给记者算了一笔账。

　　据悉，《绍兴市垃圾和污泥处理综合利用工程初步设计》由中国环境保护公司等单位和专家编制。这一应用垃圾和污泥进行发电的科技工程，为绍兴生态城市建设提供了强有力的支撑。

　　据介绍，该发电厂位于袍江工业区荷湖村，南临杭甬高速公路，东南面为袍江工业区，西北面为绍兴滨海工业区，厂区用地12.7公顷。工程建设规模为日处理城市垃圾1200吨、日处理城市污水厂污泥1000吨，建设3台垃圾焚烧炉、3台污泥焚烧炉、4台12兆瓦抽凝式汽轮发电机组及配套设施，采用110千伏电压等级接入系统。

　　工程将于近日破土动工，力争2007年底前竣工投运。工程竣工后，每年可以发电10亿度输入电网，缓解袍江工业区等地用电紧张局面。