2001年第4期目录 CONTENTS

封面故事 ON THE COVER　大学教师曾是不幸的少女妈妈——少女妈妈凯瑟琳·阿诺迪克服了贫穷、修如何家庭的非难，成为一名颇有成就的艺术家和教师。可是她认为这算不了什么，只要努力，谁都能做到。

女儿在中国的某个地方等我——在我的内心深处，总觉得在这个世界的某个角落里，有个孩子特别地需要我，向我需要她一般强烈，而这个女孩，就在中国——
目击东京夜总会，英国记者乔装女招待——她们正处于做梦的年纪，她们把东京的欢场当作圆梦的捷径，他们那青春下注来赌一个明天，然而，她们输得起吗？

虚拟幸福：给我一个“真人娃娃”——美国加州圣地亚哥附近有一家名为深谷的公司，最近在互联网上卖起了“真人娃娃”，尽管每个娃娃的售价高达几千美元，顾客们仍然络绎不绝。当人与人之间的鸿沟越来越深时，“真人娃娃”大行其道就不足为奇了。如果真的那么稀有，别责怪我钟爱像真的一样的假……

好莱坞第一保姆：看孩子做成大事业——她带了诸多大明星的孩子，成为好莱坞炙手可热的保姆，被雇主们誉为“娃语者”；然而，她自己的两个孩子却留在英国，过着没有妈妈的生活……

骇人的关注：邻居把偷窥镜头安进我家——你认为你的房子私密性很好吗？没有人能看到你在卧室里做什么？苏珊·威尔逊夜市这么想的，直到有一天她发现邻居藏在她屋顶上的摄像机。

花田宪子：相扑贤妻的桂冠好沉重——在这张全家福照片上，右侧的父亲是当时日本相朴界首屈一指的明星花田满。旁边使他们的长子，当时上幼儿园。再旁边是次子。两个儿子都很崇拜强悍帅气的爸爸。左边的母亲宪子温柔漂亮。这曾是一个在日本备受赞扬和企羡的家庭，而今却丑闻不断，分崩离析。

烟火人家 FAMILY

姐姐，生命奇迹背后的亲情我最懂——艾丽西亚被查出得了白血病时才27岁，她为生命而忧心，更怕从此失去了做母亲的机会。这是她的不幸！可谁又像她那样幸运？两个姐姐不仅给了她生命，还帮她拥有了自己的儿子。美梦成真的她感觉奇迹背后的亲情好浓好浓。

特别关注 VISION REPORT

性陷阱：韩国女歌星落难互联网——一位韩国当红女歌星与其前男友的绝对隐私被人搬到了互联网上，一时间韩国人仿佛过了一个偷窥狂欢节。如果有谁偷看邻居的床第之欢肯定会遭到指责，而从互联网上偷窥的人却可以气壮如牛地指责被窥者，没想到高科技不但给我们提供前所未有的便利，而且还把人性的卑劣和丑恶加倍地彰显出来。

新兴网络公司：性骚扰.com?——每几小时就创造出一个百万富翁的网络世界，很大程度上是男人玩的赢家游戏。气氛火爆的大小网站里，工作与游戏间的界限却渐渐模糊，曾几何时，约会也成了一种强迫？性骚扰、性别歧视及滥用职权,终于在美国的新兴网络公司浮出水面。

聚焦英国女间谍——为什么聪明伶俐、精力充沛的年轻女性乐意选择危险、神秘而年薪不高的间谍职业？自从里明顿夫人8年前登上军情五局权力金字塔以来，妇女从谍现象在英国越来越受到人们的关注。或许有朝一日，007系列片里的主角要改成女邦德了。

在水一方 FICTION

伤痕——站在楼顶上，她极力忘却或不去想幸福的过去、凄凉的现在和不定的未来。她想从夜色笼罩的黑暗中得到安宁，她希望知道不知道的事情。

东西方相遇 EAST MEETS WEST

美利坚童话——芳每天像一只快乐的鸟儿飞进飞出，把史蒂夫的心情也渲染得天空般明亮：“即使亏本也值！”

英姑，跨洋飞去来——波音747腾空而起的那一刹那，英姑心里有一份难以言说的解脱感：“别了，美国！”

私人空间 PERSONAL MATTERS

嫁，还是不嫁？一个逃跑新娘的口述实录——你害怕一生面对同一张面孔吗？你认为婚姻就意味着肥胖、自满、失去个性吗？当即将来临的婚礼令你困惑时，你会不会像亚历山大·温蒂一样也做个逃婚的新娘？

城市广场 REAL LIVES

凶案迷情：我爱的帅哥很恐怖？——帕里森太太是最近一系列凶杀案中的又一名受害者，而我的男友杰瑞有一把她家的钥匙。我又想起了那天晚上，杰瑞和他那只古怪的猫留给我的恐怖感觉，内心里顿时有一个声音在说：“他就是凶手！”

法网追踪 CASES

这起尼罗河上的惨案并非虚构——如果你读到一本关于此事的书，你一定是在图书馆的小说类下找到的，因为它确实令人难以置信，但它却不是阿嘉莎·克里斯蒂笔下的小说。

博览书屋 BOOKS

巴尔扎克苦恋一生的乌克兰女人———巴尔扎克于远在万里以外的乌克兰贵族艾芙琳娜·渥斯卡（韩斯卡伯爵夫人）苦恋17年，终于在1850年3月喜结连理，但早已疾病缠身的大文豪，于这一年8月18日寿终正寝。法国著名作家特罗亚在《巴尔扎克传》（中文版已由商务印书馆出版）中详述了这段刻骨铭心的生死恋。

《十年一个亿》是神话吗？

情感调频 EMOTIONS

6岁那年的圣诞节——我曾为那些穷孩子感到难过，却不知我就是他们中的一员。
当大卫遇到莉莉——有时候，爱情需要一些小小的技巧┅┅

不管要去多远的地方我总是母亲的女儿——我知道她爱我。我知道在她的絮叨后面，她只想保护我。

梦醒银婚——短短几个月的风花雪月是否足以毁掉他们25年的幸福婚姻，而一个善意的谎言由能否修复这段逝去的情感——

非常女人 PROFILES

情系灾难，一个红十字会志愿者风雨中的幸福——她并不是奇女子，也不是特蕾莎似的修女，但她时刻准备着飞往灾难发生地。她不仅是一个母亲、伴侣、管家、司机，还是一个了不起的朋友，一个人道主义者。她的生活因为这一切而幸福宁静。

影视故事 MOVIE & TV

毒品交易——纽约影评人协会颁发的最佳影片、最佳导演和最佳男配角3项大奖；《纽约时报》推荐2000年里最值得观赏影片第一位；参赛第51届柏林国际电影节；第73届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男配角等5项提名。

星空 STARS
凯瑟琳·泽塔——琼斯：有头脑的美女——一个美女会吸引众多爱慕的目光，而一个有头脑的美女能让自己赢得爱情、家庭、事业、名气、财富┅┅

似水流年 LOOKING BACK

凯瑟琳·特纳：女人40一枝花——当人们惊叹珍珠的晶莹圆润时，很少会想到那是蚌体痛苦摩擦的结晶；当人们赞美钻石的熠熠光辉时，也很少会想到那是千百次研磨的产物┅┅

博览有约 IN EVERY ISSUE

博览文摘

霓裳花容：好莱坞女明星们的编织情结——像朱丽娅·罗伯茨、希拉里·斯旺克、卡梅隆·迪娅兹这样的大牌明星如今无论走到哪儿都会随身带着她们的毛线和编织针。这段由朱丽娅·罗伯茨刮起来的明星编织风亦成了美国新派淑女潮流的美丽一景。

健康问答
帮你正确了解癌症
红茶漱口————防治春季流感