小橘灯助残服务队 为盲人电影迷照亮剧情

有了志愿者讲解，盲人们听电影听得津津有味。

　　旁边有一名大学生喋喋不休地为他们讲解着剧情。

　　他是中国计量学院小橘灯助残服务队中的一员，这是他们的一项公益活动。

　　听着电影同步讲解，盲人们笑得很开心

　　《人在囧途》讲述了一段滑稽的旅程。春节将近，玩具集团老板李成功回长沙过年，并打算向老婆摊牌和情人结婚，途中遇到去长沙讨债的挤奶工牛耿，两人一路霉运不断，令人爆笑。

　　江干区残疾人就业与综合服务中心里，20多位盲人坐在《人在囧途》的精彩画面之前，有一个年轻的声音在为他们同步解说。

　　盲人们仔细聆听着电影里的对白，再通过旁边的解说来想象画面，从而能够“情景交融”地听懂电影。现在，这部喜剧正让他们笑得人仰马翻。

　　讲解员叫潘文涛，中国计量学院机械专业大二学生，这是他第二次给盲人讲电影。

　　小橘灯助残服务队每月都会给盲人讲一次电影，这个服务队现在共有70个志愿者，其中讲解员有12人。

　　潘文涛说，他们这批志愿者都是大一、大二学生，从2011年开始给盲人讲电影，至今已经讲解电影20余场，服务盲人200人次。

　　做一次讲解不容易，要先看10多遍电影

　　“刚加入这个团队时，我不懂怎么解说，就跟着其他志愿者边学边摸索，慢慢掌握了其中窍门。”潘文涛说。

　　讲解稿是需要事先准备的，为了写好它，潘文涛至少把《人在囧途》看了10遍。记得第一次在电影院里看，他就被里面的笑料给雷翻了，“当时想，盲人看这部电影也一定会开心。后来接到这部电影的讲解任务，我就反复思考如何表达喜剧情节，让盲人感受到电影的魅力。”

　　写讲解稿时，他发现需要表达的东西太多，而画面往往几分钟、几秒钟就过去了，讲解跟不上画面。

　　他又去下载这部电影，看了好几遍，再写，还是不行。

　　他尝试着跟盲人一样，闭上双眼，一遍遍地“听”电影，终于找到了节奏感，于是再写，再看，再改，这部电影被他反反复复看了10多遍。

　　电影放映时，他的解说恰到好处，和画面播放速度很是吻合。盲人们也随着他的解说，笑成了一片。

　　潘文涛总结说，要给盲人讲解电影，一般都要先看10遍左右，写好的解说稿一般在1万字左右。